グローバル展開の一環として、英語による授業や英語を共通語とする組織運営、学内インフラの多言語化などが求められています。このような新しい言語環境の整備をより効率的に進め、学内の言語的資源を最大限に活用していただくためのコンサルティングサービスを行っています。「言語」「学術」「組織」をキーワードのもとに、組織行動論・組織人類学・社会言語学の知見を用いて、教育・研究組織の英語化における具体的な問題や弊害を発見し分析して、解決方法を提案していきます。

翻訳・通訳人材の選抜・研修に関するコンサルティングも承ります。

どの組織でも時間と予算をかけて作成する「パンフレット」。最も重要な情報発信ツールとなった「ウェブサイト」。留学生や外国籍教員向けの各種要項や案内文。これらの資料の外国語版を作成することが多くなってきましたが、日本語版を外国語に変えるだけで本当に良いのでしょうか。 

例えば、日本語の大学案内はもとより「日本語の発想で」「国内の読者向けに」作成したものです。違った言語的・文化的背景を持った人びとにアピールするために、細かな工夫が欠かせません。インター・クリエーションズでは、本当に自信を持って使える広報物の作成をお手伝いします。

日本留学への主流である中国の中・高等教育機関の最新事情について情報を提供します。優秀な中国学生は欧米のトップ大学や中国国内のトップ大学をはじめ、世界中からの獲得競争が起こっています。日本の各機関が、各々にマッチングする優秀層にどのように効率的に情報をリーチさせるか。その機関の状況や提供するプログラム、目的に応じて提案します。

・セミナー及び勉強会の実施

・学生募集戦略コンサルティング

・中国現地における活動のコーディネート